Este Blogue é unha actividade da materia "Música na Educación Infantil" 2013-14 da titulación de Grao en Mestre/a na Educación Infantil da Facultade de Ciencias da Educación da Universidade de Santiago de Compostela.
O propósito é crear, entre todos, un banco con cancións axeitadas á etapa de educación infantil, analizalas e compartilas ao mesmo tempo que se manexan as TIC.

Os Profesores da materia: Cecilia Portela e Martín Leránoz

________________________________________________________________________________________________________________________

sábado, 30 de novembro de 2013

Olentzero


Título
Olentzero
Autor/a
Canción popular
Intérprete/s
Descoñecido
Etiqueta
Nadal, euskera
Letra
Olentzero joan zaigu
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.
Aditu duenean
Jesus jaio dela
lasterka etorri da
berri ona ematera.

Horra! Horra!
Gure Olentzero!
Pipa hortzetan duela
eserita dago
kapoiak ere baditu
arraultzatxoekin
bihar meriendatzeko
botila ardoakin.

Olentzero buruhandia
entendimentuz jantzia
bart arratsian edan omen du
bost arruako sagia
ai urde tripahaundia
la,lara,lara ai urde tripahaundia
la,lara,lara,laralara

(Estribillo)
Olentzero foise
ao monte a traballar
coa intención
de facer carbón.
Cando oíu
que naceu Xesús
veu correndo
a dar a boa nova.

Mírao! Mírao!
O noso Olentzero!
Coa pipa entre dientes
está sentado
ten capóns tamén
os seus ovos
para merendar mañá
cunha botella de viño.

Olentzero cabezón
tan sabio
onte pola tarde bebeuse
un montón de litros de viño.
¡Ai menudo tripón!
la,lara,lara
¡Ai menudo tripón!
lara, larala, laralala

(Estribillo)

Máis fontes

Observacións
Olentzero é un personaxe da tradición navideña vasca, trátase dun carboeiro que reparte os regalos de Nadal en Navarra e o País Vasco.
Existen múltiples hipóteses sobre o seu orixe, pero a máis extendida é que é anterior á cristianización de Navarra.
Ao tratarse dunha canción popular hai moitas versións diferentes con pequenas variacións, polo que me foi imposible encontrar un video na rede cuxa letra se correspondese exactamente coa que eu coñecía.
Engadido por
María Castro Vázquez





Ningún comentario:

Publicar un comentario