Este Blogue é unha actividade da materia "Música na Educación Infantil" 2013-14 da titulación de Grao en Mestre/a na Educación Infantil da Facultade de Ciencias da Educación da Universidade de Santiago de Compostela.
O propósito é crear, entre todos, un banco con cancións axeitadas á etapa de educación infantil, analizalas e compartilas ao mesmo tempo que se manexan as TIC.

Os Profesores da materia: Cecilia Portela e Martín Leránoz

________________________________________________________________________________________________________________________

domingo, 1 de decembro de 2013



En el coche de papá.




Título
En el coche de papá.
Autor/a
Miliki (Los payasos de la tele)
Intérprete/s
Grupo encanto
Etiqueta
canción infantil, cantajuegos, los payasos de la tele
Letra


El  viajar es un placer
Que nos suele sucederEn el auto de papá
Nos iremos a pasear
Vamos de paseo, pi pi pi
En un auto feo, pi pi pi
Pero no me importa, pi pi pi
Porque llevo torta, pi pi pi
Y ahora vamos a pasear por un túnel
Por el túnel pasarás
La bocina tocarás
La canción del pi pi pi
La canción del pa pa pa
Vamos de paseo, pi pi piEn un auto feo, pi pi pi
Pero no me importa, pi pi pi
Porque llevo torta, pi pi pi
Atención que viene un semáforo
Bueno pero es tan importante fijarse en
El semáforo, atención porque es importantísimo
Porque es peligrosísimo


Más fuentes
En este vídeo podremos ver cómo era el programa de los payasos de tele: http://www.youtube.com/watch?v=2DmWuDMaI7s
 En esta página web encontraremos la letra de la canción: http://www.letrasmania.com/ ] 
El Auto Nuevo lyrics 

 En esta página web podemos descargar la canción en mp3: http://www.ivoox.com/tema-musical-el-auto-papa-audios-mp3_rf_2265536_1.html

Observacións

Esta canción la solía escuchar de pequeña cuando iba con mis padres a cualquier sitio en el coche y me ponían el casete con canciones infantiles.
También recuerdo que la cantábamos en algunas excursiones con los profes y nos encantaba.

Engadido por
María Fernández Saavedra



Los dedos de la mano

TÍTULO:
Los dedos de la mano
AUTOR/A:
Canción Tradicional
INTERPRETE:
Desconocido
ETIQUETA:
Partes del cuerpo
LETRA:

Dedo pulgar (x2)
¿Dónde estás?

¡Aquí estoy!
¡Gusto saludarte! (x2)
¡Ya me voy!

¡Yo también!

Dedo índice (x2)

¿Dónde estás?
¡Aquí estoy!
¡Gusto saludarte! (x2)
¡Ya me voy!

¡Yo también!

Dedo corazón (x2)
¿Dónde estás?
¡Aquí estoy!
¡Gusto saludarte! (x2)
¡Ya me voy!

¡Yo también!

Dedo anular (x2)

¿Dónde estás?
¡Aquí estoy!
¡Gusto saludarte! (x2)
¡Ya me voy!

¡Yo también!

Dedo meñique (x2)
¿Dónde estás?
¡Aquí estoy!
¡Gusto saludarte! (x2)
¡Ya me voy!

¡Yo también!

Mano entera (x2)

¿Dónde estás?
¡Aquí estoy!
¡Gusto saludarte! (x2)
¡Ya me voy!

¡Yo también!

MÁS FUENTES:
En esta página encontraremos, además de la canción, un repertorio de diferentes actividades que abarca tanto el ciclo de infantil como el de primaria.
OBSERVACIONES:
Esta canción la aprendí en primero de infantil y la repetía muy a menudo en casa, en donde inventábamos otros gestos para interpretarla.
AÑADIDO POR:
Laura Brenlla Pereira
VÍDEO:

Vamos a la cama

Título:
Vamos a la cama
Autor/a:
Antonio Areta
Intérprete/s
Familia Telerín (Los personajes son: Cleo, Teté, Maripí, Pelusín, Coletas y Cuquín)
Etiqueta:
Televisión, dormir, actitudes, familia, programación infantil, blanco y negro, sintonía, hábitos, noche
Letra:
Introducción
 Traigo un recado de parte de la tele:
ya va siendo hora
de que los peques
nos vayamos a la cama
¡¡Hale!!
Estribillo (x2)
 Vamos a la cama
que hay que descansar,
para que mañana
podamos madrugar.

Máis fontes (opcional)



Observacións:

Los creadores de La familia Telerín fueron los hermanos Santiago y José Luis Moro. Estos dibujos animados, como otras de sus obras, tuvieron mucho éxito, tanto en España como en otros países después, llegando a estrenarse incluso una película (El mago de los sueños, 1966) y a comercializarse merchandising sobre estos personajes.
Antonio Areta, polifacético compositor y autor de Vamos a la cama, fue el encargado de poner música y letra a esta histórica sintonía televisiva, que mandaba a los más pequeños a la cama, anunciando el final de la programación infantil, para dar paso a la programación adulta.

Engadido por:
Iris Otero Leal
Título
“A Rianxeira”
Autor/a
Letra: Xosé Frieiro Dourado “Pinciñas”Música: Anxo Romero Loxo
Etiqueta
Tradicional, Rianxo
Letra
A Virxe de Guadalupe
cando vai pola ribeira.   
descalciña pola area
parece unha Rianxeira.

Ondiñas veñen
ondiñas veñen e van
non te embarques rianxeira
que te vas a marear.

A Virxe de Guadalupe
cando vai para Rianxo
a barquiña que a trouxo
era de pao de laranxo 

Ondiñas veñen
ondiñas veñen e van
non te embarques rianxeira
que te vas a marear.

A Virxe de Guadalupe
quen a puxo moreniña
foi un raiño de sol
que entrou pola ventaniña. 

Ondiñas veñen
ondiñas veñen e van
non te embarques rianxeira
que te vas a marear.
Máis fontes (opcional)
Observacións
A letra desta canción é máis que coñecida por todos.
No recadro de arriba esta remarcado en negriña a palabra “embarques” xa que é moi común ter escoitado cantala decindo “non te vaias rianxeira”. Aínda que está aceptado que se diga vaias a maneira correcta é embarques; pois a Guadalupe non marcha a ningún lado, senón que se embarca e por iso se marea.
No enlace de arriba está un pouco a historia da peza, asi como a primeira versión que se mandou dende Bos Aires.

Deixo esta canción no blog, pois en Rianxo todos os nenos e nenas a coñecen e saben a letra, polo que é moi fácil traballar con ela na aula.
Engadido por
Nerea Collazo Mosquera
Canción:


Un pouco de historia... :Reportaxe sobre a historia de " A Rianxeira" (moi recomendado)



sábado, 30 de novembro de 2013

El cocherito Leré


Título
"El cocherito leré"
Autor/a
Popular
Intérprete/s
Desconocido
Etiqueta
Psicomotricidad gruesa.
Letra
El cocherito, leré
me dijo anoche, leré,
que si quería, leré
montar en coche, leré.

Y yo le dije, leré
con gran salero, leré,
no quiero coche, leré
que me mareo, leré.

El nombre de María
que cinco letras tiene:
la M, la A, la R,la I, la A.
MA-RÍ-A
Máis fontes (opcional)

Observacións
Esta canción formou parte da miña infancia. Polas tardes coas miñas amigas solíamos cantar esta canción cando saltábamos a comba. 
Na última estrofa sempre cantábamos co nome das nenas que xogaban ao xogo,  por exemplo:

El nombre de Alba 
que cuatro letras tiene
la A, la L, la B, la A
AL-BA. 
Engadido por
Alba Marina Iglesias Garrido

Auf der Mauer, auf der Lauer (Na parede, á espreita)

Título
Auf der Mauer, auf der Lauer (Na parede, á espreita)
Autor/a
Popular
Intérprete/s
Descoñecido
Etiqueta
Animais
Letra
LETRA ORIXINAL

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanze.
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanze.
Seht euch nur die Wanze an,
wie die Wanze tanzen kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanze.


Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanz.
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanz.
Seht euch nur die Wanz an,
wie die Wanz tanz kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanz.


Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wan.
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wan.
Seht euch nur die Wan an,
wie die Wan tan kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wan.


Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wa.
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wa.
Seht euch nur die Wa an,
wie die Wa ta kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wa.


Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine W.
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine W.
Seht euch nur die W an,
wie die W t kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine W.


Auf der Mauer, auf der Lauer
Sitzt 'ne kleine ----.
Auf der Mauer, auf der Lauer
Sitzt 'ne kleine ----.
Seht euch nur die ---- an,
wie die ---- ---- kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer
Sitzt 'ne kleine ----.
LETRA TRADUCIDA

Na parede, á espreita
séntase unha pequena chinche.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena chinche.
Mirade para a chinche
como pode bailar a chinche.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena chinche.


Na parede, á espreita
séntase unha pequena chinch.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena chinch.
Mirade para a chinch,
como pode bail a chinch.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena chinch.


Na parede, á espreita
séntase unha pequena chin.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena chin.
Mirade para a chin,
como pode bai a chin.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena chin.


Na parede, á espreita
séntase unha pequena chi.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena chi.
Mirade para a chi,
como pode ba a chi.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena chi.


Na parede, á espreita
séntase unha pequena ch.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena ch.
Mirade para a ch,
como pode b a ch.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena ch.


Na parede, á espreita
séntase unha pequena ---.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena ---.
Mirade para a ---,
como pode ---  ----.
Na parede, á espreita
séntase unha pequena ---.

Máis fontes
Nesta páxina, ademais desta canción, podedes atopar un gran repertorio de canción infantís alemás co texto orixinal e traducidas ao castelán. Ademais moitas delas inclúen un video.

Observacións
Trátase dunha canción infantil típica alemá, que no meu caso, os mestres/as empregaban moito na escola para traballar cos cativos/as.
Poderíase englobar ou relacionar cos Lückentext,  que significa “texto con espacios en branco”.  Esta relación, ten a súa xustificación en que, como comprobaredes, a medida que imos repetindo a canción, vaise eliminando unha ou unhas letras das palabras bailar e chinche, creando pouco a pouco espazos en branco.  Deste modo os nenos/as, ademais de cantar,  deben estar atentos para non se trabucar.
Considero que este tipo de cancións favorecen a aprendizaxe do vocabulario  en xeral, así como do abecedario en particular. Ademais, préstase a intoducir cambios. Por exemplo, unha vez que os pequenos/as sexan capaces de cantar as cancións eliminando letras nas palabras bailar e chinche, podese modificar e facer que os nenos/as a canten eliminando letras das palabras espreita e parede.
Por último dicir, que dende a miña experiencia persoal como alumna, esta canción resultaba moi entretida e de grande interese para os pequenos/as.
Engadido por
Jennifer Mosquera Sanmartín