mércores, 13 de novembro de 2013

Three Blind Mice

Título:
Three Blind Mice
Autor/a:
Canción de cuna inglesa


Etiqueta:
animales, tradicional, canción de cuna inglesa
Letra:
Three blind mice. Three blind mice.
See how they run. See how they run.
They all ran after the farmer's wife
Who cut off their tails with a carving knife
Did you ever see such a sight in your life
As three blind mice? x2

Máis fontes (opcional)
 http://www.bbc.co.uk/schoolradio/subjects/earlylearning/nurserysongs/P-T/three_blind_mice
Observacións:
La historia de los ‘three blind mice’ contada en esa canción es casi prehistórica si consideras que data del siglo sétimo. Aunque las letras parecen bastante sencillas, en realidad su sentido es mucho mas profundo de lo que parecen a  primera vista. Es decir, algunas historiadores dicen que esta nana trata de la etapa de la reina Mary II. Ella representa el personaje del ‘farmer’s wife’ quien intentaba perseguir a todos los protestantes, que en este caso, son representados por ‘the three blind mice.’ Una opinión común es que son representados como si fueran ‘ciegos’ porque, desde el punto de vista de Mary, eran ignorantes, hablando religiosamente.

A pesar de su antigüedad, sigue siendo una nana demasiado popular, usando el ejemplo de Shrek, en que parecen los tres ratones.


Engadido por:
Esther Woodburn
“Three Blind Mice”



Ningún comentario:

Publicar un comentario